1. Sezon 5. Bölüm Sözümüzün Sabahı Hala Uzak

“Sözümüzün Sabahı Hâlâ Uzak” (約束した朝は遠く), Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu animesinin 1. sezon 5. bölümüdür. Ölüp geri döndüğünü anlayan Subaru, Ram ve Rem’e bakarak olan biteni anlamlandırmaya çalışır; kafası karışınca odadan kaçıp Beatrice’in kütüphanesine kadar gider ve kapıyı çalmadan girdiği için Beatrice’ten azar yer. Beatrice, Subaru’nun saatler önce “Kapı Geçişi”ni bozduğunu söyleyince Subaru, mevcut “geri dönüş noktasının” neresi olduğunu fark eder. Kütüphaneden çıktıktan sonra dışarı koşup Emilia’ya seslenir; ikiz hizmetçilerden Subaru’nun kaybolduğunu duyduğu için Emilia onun için endişelenmiştir. Sohbet sırasında Puck uyanır ve Subaru, canı istediğinde Puck’ı sevebilmek için izin ister. Ardından yemek salonuna giderler ve önceki “hayattaki” gibi kahvaltı yaparlar. Her şeyin aynı akacağını sanan Subaru, Roswaal’dan kendisini işe almasını ister; fakat bu kez işler öyle gitmez ve Ram onu Rem’in işlerine yardım etmeye zorlar. Subaru, Roswaal’ın banyoda ona katılmasıyla daha da afallar; banyodan çıktıktan sonra Ram’in Roswaal’ın kıyafetlerini giydirmeyi beklediğini görür. Ram, o gece yapacağı başka bir işi olup olmadığını sorar; Subaru “yok” deyince Ram, daha sonra odasına uğrayacağını söyler. Gece Ram gerçekten gelir ve Subaru’ya okuma-yazma öğretmeye başlar; Subaru öğrenirse Ram’in daha rahat edeceğini de açıklar. Subaru söylenmelerine biraz sinirlense de çocuk masallarıyla pratik yaparken dili öğrenmekten keyif almaya başlar; ancak Ram’in yatağında uyuyakaldığını görünce motivasyonu düşer. Ertesi sabah Subaru iş kıyafetlerini giyerken giyim odasında Ram ve Rem’e ait başka kıyafetler olmadığını fark eder; Ram bunu umursamaz, sadece hizmetçi üniformasının yeterli olduğunu söyler ve Subaru’nun yorumlarını geçiştirir. Subaru gün boyunca yemek, temizlik ve bahçe işleri gibi görevleri yapar; ardından Rem saçını keser. O gece Subaru banyoyu temizlerken Rem yanına gelir ve daha önce saçla ilgili yaptığı yorum için özür diler; Subaru bunu unutacağını, karşılığında Rem’in saçını yıkamasını ister. Rem kabul eder ve birlikte banyoyu temizlerler; Subaru, Emilia’yla verdiği söz gerçekleşene kadar saçına dokunmamasını özellikle tembihler. Ertesi gün Subaru, Rem’le Arlam Köyü’ne gider; Rem alışverişteyken çocuklar Subaru’ya takılır. Dönüş yolunda sohbet ederler; Rem, Oni hakkındaki yorumuna gülümser ama Subaru’yu flört ediyor diye şakayla karışık “şikâyet etmekle” tehdit eder. O gece Ram yerine Emilia Subaru’nun odasına gelir; Subaru dersine odaklanamaz ve sonunda Emilia’yı “randevuya” çağırır. Emilia bunu yanlış anlayıp Subaru’nun Rem’le çoktan randevuya çıktığını sanınca Subaru zor durumda kalır; yine de yalvarmaları sonrası Emilia, ertesi sabah köye birlikte gitmeyi kabul eder. Ancak Emilia gittikten sonra Subaru’yu aniden şiddetli bir mide bulantısı kaplar; odasından çıkıp koridorda yürürken kimliği belirsiz biri tarafından saldırıya uğrayıp öldürülür ve ikiz hizmetçilerle ilk tanıştığı sabaha geri döner.