1. Sezon 3. Bölüm Hayat Başka Bir Dünyada Sıfırdan Başladı

“Hayat Başka Bir Dünyada Sıfırdan Başladı” (ゼロから始まる異世界生活), Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu animesinin 1. sezon 3. bölümüdür. Loot House’ta Subaru, “Satella” sandığı kızın orada olmasına şaşırır; kendisi ortada olmadığı için onun daha hızlı varmış olabileceğini düşünür. Kız, Felt’ten armasını geri ister; Felt reddedince Subaru aralarında uzlaşma sağlamaya çalışır. Tam o sırada Elsa’nın saldırıya geçtiğini fark eden Subaru, Puck’a onu korumasını söyler; saldırı engellenir ve Elsa geri çekilerek ilk kez bir ruhun karnını yarmayı denemekle ilgilendiğini dile getirir. Subaru’nun sözlerinin ardından Puck, çok sayıda buz mermisi oluşturup Elsa’ya saldırır; Elsa peleriniyle bunları savuşturur ve iki taraf birbirinin hamlesini kendi “silahıyla” karşılayarak çarpışır. Bir süre sonra Elsa ayağının yere donduğunu fark eder; Puck, buzları bilerek etrafa yerleştirip onu tuzağa düşürdüğünü söyler. Elsa saldırıdan kurtulmak için kendi derisini kesip sıyrılarak kaçar, ardından yarasını buzla geçici olarak toparlar; Puck’ın süresinin azalmasına rağmen saldırılarına devam eder. Bu sırada Rom da dövüşe katılır fakat kısa sürede yenilir. Gidişat kötüleşince Subaru, Rom’u kurtardıktan sonra Felt’e kaçmasını emreder; Felt istemese de dinler ve Subaru, Rom’un sopasını alıp mücadeleye dahil olur. Yine de üstünlük Elsa’dadır; ta ki Reinhard ortaya çıkıp dövüşü hızlıca bitirmek isteyene kadar. Reinhard, kıyafetlerinden Elsa’nın “Bowel Hunter” olduğunu anlayıp teslim olmasını önerir; Elsa reddeder ve yedek silahlarıyla yeniden saldırır. Subaru, Reinhard’ın zorlandığını sanarken Emilia, bunun Elsa’nın ruh sanatları kullanmasından kaynaklandığını ve Reinhard ciddileşirse Rom’u iyileştirmeyi sürdüremeyeceğini açıklar; Rom’u iyileştirmeyi bitirince Subaru’dan bunu Reinhard’a bildirmesini ister. Sonunda Reinhard ciddileşir ve bir kılıç tekniğiyle Loot House’un büyük kısmını yerle bir eder. Herkes Elsa’nın bittiğini sanarken Elsa enkazdan fırlayıp Emilia’yı öldürmeye yönelir; Subaru yine araya girip onu durdurur. Dezavantajını anlayan Elsa geri çekilir ve bir gün onların bağırsaklarını söküp alacağını söyleyerek tehdit savurur. Sonrasında Subaru, kızdan adını öğrenmek ister ve gerçek adının Emilia olduğunu öğrenir. Reinhard Subaru’nun iyi olduğuna sevinir; ancak Subaru’nun elindeki parçalanmış sopayı kaldırmasıyla birlikte karnında bir kesik belirir ve Subaru yere yığılır. Reinhard, Subaru ile Emilia’nın ilişkisini sorar; Emilia onu daha önce hiç görmediğini ama durumun tuhaf olduğunu söyler, Reinhard da Subaru’nun onu aradığını ekler. Reinhard, Subaru’yu devralmayı teklif etse de Emilia onu kendi evine götüreceğini söyler. Emilia, Felt’e Rom’un ailesi gibi olup olmadığını sorar; Felt, onu büyüten tek kişinin Rom olduğunu belirtir. Emilia armasını geri alırken, Reinhard armanın Emilia’nın elinde parladığını fark edip Felt’i yakalar; Felt direnmeye çalışsa da Reinhard onu hızla bayıltır ve bunun muhtemelen aya sakin sakin bakabildiği son an olacağını söyler.