Bölüm Özeti
“Umutsuzluğu Aşan Kumar” (絶望に抗う賭け), Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu animesinin 1. sezon 21. bölümüdür. Gökyüzünde üç Beyaz Balina’nın belirmesiyle ordu moral kaybına uğrar. Crusch ile birlikte geri çekilirken Subaru, iki Balina’nın orduya saldırdığını ve üçüncüsünün uzakta durduğunu görür. Üçünün de sol gözünün oyuk olması ve aralarındaki güç farkı Subaru’nun dikkatini çeker; bunun üzerine iki Balina’nın, uzakta duran asıl Balina’nın kopyaları (doppelganger) olduğu sonucuna varır ve gerçek hedefin o üçüncüsü olduğunu söyler.
Balina’yı yere indirmek için Rem, Subaru’yu bir buz parçası üzerinde fırlatarak Balina’ya yaklaştırır. Subaru onu kışkırtır ve ardından yere doğru düşerken Cadı’nın kokusunu kullanarak Balina’yı kendisine ve Flugel’in Ağacı’na doğru çeker. Rem Subaru’yu yakalar; ordu ise büyü ve patlayıcılarla ağacın tabanını kesip devirerek dev gövdeyi geçen Beyaz Balina’nın üzerine düşürür. Ağaç tarafından hareketsiz bırakılan Balina’ya Wilhelm delicesine kılıç sallayarak ölümcül darbeyi indirir; Theresia’nın ölümünün intikamını alır ve diğer iki Balina da ortadan kaybolur.
Beyaz Balina yenildikten sonra Subaru, asıl hedefi olan Emilia’yı ve köy halkını Cadı Tarikatı’ndan kurtarmaya odaklanır. Cesareti ve planı sayesinde Crusch ve Anastasia kampları Subaru’ya Cadı Tarikatı’nı yok etmek için asker ve şövalye desteği sağlar; Wilhelm, Ricardo, Ferris ile Pearlbaton kardeşlerden Mimi ve Tivey bu gruba katılır. Yaralılar ve zayıf düşenler (Crusch, Rem ve Hetaro gibi) geri döner. Anastasia’nın paralı askerlerinden ek takviye gelir, fakat Subaru bu grubun içinde Julius’un da olduğunu öğrenir.
Bölüm Yorumları
Uyarı: Gelecek bölümler hakkında konuşmak yasaktır, sadece izlediğiniz bölümle alakalı yorum giriniz. Saygılı olunuz.